Kujawska gwara i słowa, Których już nie ma! Część 1

• Nowy cykl: W naszym portalu rozpoczynamy nowy cykl poświęcony gwarze kujawskiej – językowi naszych dziadków i pradziadków, który choć coraz rzadziej słyszany, nadal budzi ogromne emocje i sentyment.

• Co tydzień będziemy prezentować Wam słówka, zwroty oraz ciekawostki językowe związane z mową Kujaw. Pokażemy też, jak wiele z tej barwnej gwary przetrwało do dziś w naszych domach, powiedzonkach i przyzwyczajeniach językowych.

Czym jest gwara kujawska?

Gwara kujawska to jedna z odmian dialektu wielkopolskiego, używana niegdyś powszechnie na obszarze Kujaw. Charakteryzuje się m.in. specyficzną wymową (np. miękkim „ń” i „ś”), archaicznymi słowami oraz wpływami gwar sąsiednich regionów, jak Mazowsze czy Kociewie.Choć dziś coraz rzadziej mówi się w tej gwarze, to w wielu wsiach i rodzinach przetrwały pojedyncze słówka, zwroty czy sposoby mówienia, które tworzą unikalny językowy pejzaż Kujaw.

 Na dziś: 10 słówek z gwary kujawskiej

Ajuści – a jakże, jeszcze czego
Babok – strach na wróble, straszydło
Bebechy – trzewia, wnętrzności lub pościel
Bebzun – duży brzuch
Berbelucha – mętna ciecz, brudna woda
Blubrać – ględzić, narzekać
Bryle – okulary
Chachmyncić – kłamać, gmatwać, oszukiwać
Ciengiem – ciągle, wciąż
Fanga – cios

Jeśli macie w pamięci słówka, których używali Wasi dziadkowie – koniecznie napiszcie do nas!

Wspólnie zachowajmy kujawską mowę od zapomnienia.

[ZT]41064[/ZT]

[ZT]41062[/ZT]

[ZT]41061[/ZT]